Даже человек с высоким уровнем английского «вдруг» открывает для себя, что список неправильных форм множественного числа в английском языке не ограничивается «зубами», «мужчинами» и «детьми». И уж совершенным откровением становится наличие окончания “ae” у группы слов латинского происхождения.
Разберем детально:
1. Образование множественного числа путем изменения корня слова
| man – men; |
| woman – women; |
| child – children; |
| ox – oxen; |
| mouse – mice; |
| louse – lice; |
| foot – feet; |
| tooth – teeth; |
| goose – geese. |
2. Существительные, оканчивающиеся на “f/fe”
Некоторые существительные, которые оканчиваются на “f/fe”, образуют мн. число изменением “f/fe” на “ves”, например:
| leaf – leaves; |
| loaf – loaves; |
| half – halves; |
| calf – calves; |
| wolf – wolves; |
| self – selves; |
| shelf – shelves; |
| elf – elves; |
| thief – thieves; |
| sheaf – sheaves; |
| life – lives; |
| wife – wives; |
| knife – knives. |
Но некоторые существительные, которые оканчиваются на “f/fe”, образуют множественное число стандартно, прибавляя “s”, например:
Существительные, которые оканчиваются на “ff”, прибавляют окончание “s” для образования мн. числа: sheriff – sheriffs; cuff – cuffs.
3. Одна и та же форма единственного и множественного числа
Некоторые существительные имеют одну и ту же форму единственного и множественного числа, например:
| one sheep – two sheep; |
| a deer – two deer; |
| a bison – five bison; |
| a fish – two fish; |
| a salmon – several salmon; |
| a dozen – two dozen; |
| an aircraft – two aircraft; |
| a means – by all means; |
| a series – two series; |
| a species – different species. |
Когда такие существительные стоят во мн. числе, им требуется глагол во мн. числе, например:
Some fish are dangerous. Two sheep were in the forest. Modern aircraft are powerful machines.
Примечание: Слово “fish” (сельдь, тюлька, тунец, акула и т.д.) в обычной устной и письменной речи имеет одинаковую форму единственного и множественного числа. Однако иногда форма множественного числа “fishes” (herrings, salmons, tunas, shrimps, etc.) может употребляться в отношении различных видов, разновидностей особей, например: пресноводные рыбы, аквариумные рыбы. Некоторые неисчисляемые существительные массы употребляются во множественном числе таким же образом, когда речь идет о различных видах, сортах, разновидностях, например: the teas of India (виды индийского чая), soft cheeses (мягкие сыры) и т.д.
4.Только во множественном числе
Существительные, которые обозначают нераздельную пару, употребляются во мн. числе и с глаголом мн. числа, например:
5. Только в единственном числе
Неисчисляемые существительные не употребляются во множественном числе. Некоторые неисчисляемые существительные похожи по форме на множественное число, имеют окончание “s”, но употребляются только в единственном числе и с глаголом единственного числа:
mathematics, physics, economics, phonetics, politics, billiards (game), dominoes (game), news, measles, mumps (disease), например:
| Physicscs is his favorite subject. |
| Billiards is an interesting game. |
| No news is good news. (proverb) |
| Mumps is a serious disease. |
6. Латинские и греческие формы множественного числа
Некоторые существительные латинского и греческого происхождения сохранили свои собственные окончания мн. числа.
Окончание мн. ч. “es” как в слове “analyses” произносится ; окончание “i” как в слове “alumni” произносится , окончание “ae” – .
Существительные с латинскими и греческими окончаниями множественного числа разделены здесь на группы по окончанию. Английское окончание мн. числа “s/es” также употребляется с некоторыми из этих существительных; в таких случаях даны два варианта, а вариант с английским окончанием “s/es” отмечен буквой (E).
| Group 1 |
| analysis – analyses |
| axis – axes |
| basis – bases |
| crisis – crises |
| hypothesis – hypotheses |
| oasis – oases |
| parenthesis – parentheses |
| thesis – theses |
| Group 2 |
| alumnus – alumni |
| cactus – cactuses (E) / cacti |
| calculus – calculi / calculuses (E) |
| corpus – corpora |
| fungus – fungi |
| genus – genera / genuses (E) |
| hippopotamus – hippopotamuses (E) / hippopotami |
| octopus – octopuses (E) / octopi |
| papyrus – papyri |
| radius – radii / radiuses (E) |
| stimulus – stimuli |
| syllabus – syllabuses (E) / syllabi |
| terminus – termini / terminuses (E) |
| Group 3 |
| criterion – criteria |
| phenomenon – phenomena |
| Group 4 |
| addendum – addenda |
| bacterium – bacteria |
| curriculum – curriculums (E) / curricula |
| datum – data |
| erratum – errata |
| forum – forums (E) / fora |
| medium – media |
| memorandum – memorandums (E) / memoranda |
| Group 5 |
| alumna – alumnae |
| dogma – dogmas (E) / dogmata |
| enigma – enigmas (E) / enigmata |
| formula – formulas (E) / formulae |
| stigma – stigmata / stigmas (E) |
| vertebra – vertebrae / vertebras (E) |
| Group 6 |
| appendix – appendixes (E) / appendices |
| matrix – matrices / matrixes (E) |
| index – indexes (E) / indices |
| vertex – vertexes (E) / vertices. |
И еще замечания
Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня вы узнаете как образуется множественное число в английском языке. Тема на первый взгляд не сложная, но тут есть много нюансов, на которые следует обратить внимание.
В английском языке множественное число образуют только исчисляемые существительные, т. е. поддающиеся счету. Такие существительные могут иметь форму единственного и множественного числа. Я думаю, что ни для кого не секрет, что такое множественное число. Если единственное число используется для обозначения одного предмета или понятия, то множественное число используется для обозначения нескольких предметов. Итак, сейчас мы рассмотрим основные правила образования множественного числа в английском языке. Множественное число существительных в английском языке
1. Множественное число большинства существительных образуется с помощью прибавления окончания −s к существительному в единственном числе.
−s читается:
[z]
после гласных и звонких согласных звуков
[s]
после глухих согласных звуков
- а tie галстук — ties галстуки
- a teacher преподаватель — teachers [ˈtiːʧəz] преподаватели
- a room комната — rooms комнаты
- a map карта — maps карты
2. Существительные, которые оканчиваются на согласные s, ss, sh, ch, tch, x, во множественном числе принимают окончание -еs , которое читается [ɪz] .
- a match спичка — matches [ˈmæʧɪz] спички
3. Существительные, которые оканчиваются на гласную -о , во множественном числе также принимают окончание -еs .
- hero герой — heroes [ˈhɪərəʊz] герои
- tomato помидор −tomatoes помидоры
Если перед конечной -о стоит гласная, то существительное во множественном числе принимает окончание -s.
- radio радиоприемник — radios [ˈreɪdɪəʊz] радиоприемники
- kangaroo кенгуру — kangaroos кенгуру
Если существительное, которое оканчивается на -о в единственном числе, является сокращением, то во множественном числе оно также принимает окончание -s.
- photo (graph) фото (графия) — photos [ˈfəʊtəʊz] фотографии
- kilo (gramme) кило (грамм) — kilos [ˈkiːləʊz] килограммы
В ряде случаев возможны вариации с −s и -es.
- flamingo фламинго — flamingos , flamingoes фламинго
- volcano вулкан — volcanos , volcanoes вулканы
4. К именам существительным, которые оканчиваются на -у , и перед окончанием -у стоит согласный, прибавляется окончание -еs и у меняется на i.
- a factory фабрика, завод − factories [ˈfæktəriz] фабрики, заводы
В случае, если перед −у стоит гласная, никаких изменений не происходит, и множественное число образуется при помощи прибавления окончания -s.
- a day день — days дни
5. Множественное число некоторых имен существительных, которые оканчиваются на f, fe, образуется с помощью замены f согласной v и прибавлением окончания -es. Этому правилу подчиняются следующие существительные:
- сalf теленок − calves телята
- half половина − halves половинки
- elf эльф −elves эльфы
- knife нож −knives ножи
- leaf лист дерева − leaves листья
- life жизнь − lives жизни
- loaf каравай −loaves караваи
- self собственная личность − selves мы сами
- sheaf связка — sheaves [ ʃiːvz] связки
- shelf полка − shelves [ʃɛlvz] полки
- thief вор − thieves [θiːvz] воры
- wife жена − wives жены
- wolf волк −wolves волки
В некоторых случаях возможны вариации с окончаниями f и v.
- hoof копыто — hoofs , hooves копыта
- scarf шарф — scarfs , scarves шарфы
- wharf пристань — wharfs , wharves пристани
Множественное число исключения
6. У некоторых существительных сохранились архаичные формы множественного числа. Множественное число таких существительных образуется при помощи изменения корневого гласного или при помощи добавления окончания — en .
- a man мужчина − me n мужчины
- a woman женщина − wome n [ˈwɪmɪn] женщины
- brother ["brʌðər] cобрат − bre thren ["breðrɪn] собратья
- foot нога − fee t ноги
- goose гусь — gee se гуси
- louse ["laus] вошь − li ce вши
- mouse мышь — mic e мыши
- tooth зуб — tee th зубы
- a child [ʧaɪld ] ребенок − children [ˈʧɪldrən] дети
- ox [ɒks] бык — oxen [ˈɒksən] быки
7. В английском языке формы некоторых существительных в единственном и во множественном числе совпадают.
- craft корабль — корабли
- works завод — заводы
- species["spi:ʃi:z] биол. вид — виды
- headquarters ["hed"kwɔ:təz] главное управление − центральные органы
- alms [ɑːmz] подаяние − подаяния
- barracks [ˈbærəks] казарма − казармы
- corps воен. дипл. корпус — корпусы
- grouse куропатка −куропатки
- crossroads [ˈkrɒsˌrəʊdz] пересечение дорог − перекрестки
- deer олень — олени
- sheep [ʃiːp] овца − овцы
- fish ["fɪʃ] рыба − рыбы
- fruit фрукт − фрукты
- gallows [ˈgæləʊz] виселица — виселицы
- trout форель − форели
- means средство − средства
- salmon ["sæmən] лосось − лососи
- series ["sɪəri:z] серия − серии
- swine свинья − свиньи
8. Некоторые существительные, которые имеют латинское или греческое происхождение, во множественном числе сохранили архаичную форму.
- analysis [ə"næləsɪs] анализ − analyses [ə"næləsi:z] анализы
- axis ["æksɪs] ось − axes ["æksɪz] оси
- basis ["beɪsɪs] основа − bases ["beɪsi:z] основы
- crisis ["kraɪsɪs] кризис − crises ["kraɪsi:z] кризисы
- datum ["deɪtəm] данная величина − data ["deɪtə] данные
- erratum опечатка − errata список опечаток
- formula [ˈfɔ:rmjulə] формула − formulae ["fɔ:rmjuli:], formulas ["fɔ:rmjuləz] формулы
- locus ["ləukəs] местоположение − loci ["ləusaɪ] местоположения
- memorandum [, memə"rændəm] запись "на память" − memoranda [, memə"rændə], memorandums [, memə"rændəmz] записки
- nucleus ячейка − nuclei ячейки
- phenomenon явление − phenomena явления
- radius ["reɪdɪəs], [ˈreɪdjəs] радиус − radii ["reɪdɪaɪ] радиусы
- species [ˈspiːʃiːz] вид, тип — species [ˈspiːʃiːz] виды, типы
- thesis [ˈθiːsɪs ] тезис — theses [θiːsiːz] тезисы
9. В английском языке существует ряд существительных, которые употребляются только во множественном числе.
- binoculars − бинокль
- breeches ["brɪtʃɪz] − бриджи
- glasses ["aɪglɑːsɪz] −очки
- jeans [ʤiːnz]− джинсы
- pajamas, pyjamas − пижама
- pliers [ˈplaɪəz] − плоскогубцы
- scissors [ˈsɪzəz] − ножницы
- shorts ʃɔːts − шорты, трусы
- stockings[ˈstɒkɪŋz] − носки
- tights − трико
- tongs - щипцы
- trousers [ˈtraʊzəz] - брюки
- proceeds [ˈprəʊsiːdz] − доход
- surroundings − окрестности
- riches [ˈrɪʧɪz] − богатство
- thanks [θæŋks] − благодарность
- wages [ˈweɪʤɪz] − заработок
Образование множественного числа сложных существительных
1. Сложные существительные, которые пишутся слитно, образуют множественное число при помощи добавления окончания ко второму элементу.
- schoolgirl школьница — schoolgirls школьницы
- policeman полицейский — policeme n полицейские
2. Если сложное существительное, которые пишется через дефис, включает слова man или woman , в качестве одной из составных частей слова, то все части слова принимают множественное число.
- woman-writer писательница − wome n-writers писательницы
- gentleman-farmer фермер-джентльмен − gentleme n-farmers фермеры-джентльмены
3. Сложные существительные, которые пишутся через дефис, образуют множественное число при помощи изменения ключевого по смыслу элемента.
- family-name фамилия − family-names фамилии
- commander-in-chief главнокомандующий − commanders -in-chief главнокомандующии
4. Если в составном имени существительном нет элемента-существительного, то множественное число образуется при помощи добавления окончания −s к последнему элементу.
- forget-me-not незабудка − forget-me-nots незабудки
- merry-go-round карусель − merry-go-rounds карусели
Обратите внимание!
1. В английском языке некоторые неисчисляемые существительные могут употребляться как исчисляемые.
Неисчисл.: success − удача, успех (в общем понятии )
- Success is in the details. − Скрупулезное отношение к делу — путь к успеху.
Исчисл. : a success удачный результат − successes удачные результаты
- My new job is a success. − Моя новая работа — это просто счастливый случай.
- We learn from our successes and failures. − Мы учимся на наших удачах и ошибках .
2. В английском языке некоторые существительные могут согласовываться с глаголом в единственном и во множественном числе в зависимости от контекста, при этом, не меняя своей формы.
- My family is large. — Моя семья большая. (Семья- как единое целое)
- My family are early risers. — У нас в семье все встают рано . (Семья- как множество отдельных членов коллектива)
3. В английском языке одно и то же существительное может быть в одном значении исчисляемым, а в другом — неисчисляемым.
Неисчисл.:
iron − железо
Исчисл.:
an
iron утюг
— irons
утюги
4. В английском языке некоторые имена существительные с окончаниями -s имеют значение единственного числа и соответственно согласуются с глаголами в единственном числе.
Имена существительные имеют два числа: единственное и множественное.
1. Единственное число характеризуется отсутствием окончания:
- a cup, a table, a teacher, a day.
2. Множественное число существительных образуется при помощи окончания -s или -es :
- a sea - seas, a tent - tents, a bus - buses.
Однако, следует знать, что:
существительные, в единственном числе оканчивающиеся на -ss, -sh, -ch, -x, -z , образуют множественное число при помощи окончания -es :
a process - processes; a box - boxes;
существительные, оканчивающиеся на -о , во множественном числе оканчиваются на -es или на -s :
hero - heroes, potato - potatoes, tomato - tomatoes
bamboos, photos, pianos, radios, solos, videos.
1. Некоторые существительные образуют множественное число, изменяя корневую гласную:
a man - men, a woman - women, a tooth - teeth, a foot - feet;
a goose - geese, a mouse - mice и т.д.
2. Встречаются существительные, у которых формы единственного и множественного числа совпадают:
aircraft (самолет - самолеты), deer (олень - олени);
means (средство - средства), salmon (лосось - лососи);
series (ряд - ряды, серия - серии);
sheep (овца - овцы), trout (форель - форели);
works (завод - заводы).
3. Существительное child children .
4. Существительное ох во множественном числе имеет форму oxen .
5. Существительное penny имеет во множественном числе форму реnсе , если речь идет о денежной сумме, и форму pennies , если имеются в виду отдельные монеты:
It costs three pence. - Это стоит 3 пенса.
Pennies are made of bronze. - Пенсы изготавливают из бронзы.
6. Существительные gate, sledge, watch, clock употребляются в единственном и множественном числе:
The gate is open. - Ворота открыты.
My watch is slow. - Мои часы отстают.
(При этом в русском языке глагол всегда имеет форму множественного числа, хотя само существительное употребляется в единственном числе.)
All the gates are open. - Все ворота открыты.
He has two watches. - У него двое часов.
7. Существительные с приставкой man-, woman- имеют множественное число в обеих частях слова:
a man-servant - men-servants
8. Существительные, в состав которых входит предлог или наречие, имеют окончание -s в первой его части, если употребляются во множественном числе:
a mother-in-law - mothers-in-law
a commander-in-chief - commanders-in-chief
9. Особенно следует отметить существительные латино-греческой этимологии, образование множественного числа которых насчитывает множество вариантов (их список привести затруднительно, поэтому рекомендуем в тех случаях, когда у изучающих английский язык возникают сомнения в правильности варианта, проверять множественное число в словарях):
- -us -es (chorus - choruses, circus - circuses, bonus - bonuses и др.), с окончанием -i (stimulus - stimuli) , иметь одновременно оба варианта (cactus - cactuses/cacti ; к этой же группе относятся и такие слова, как focus, nucleus, radius, syllabus );
- существительные латинского происхождения на -а могут образовывать множественное число с окончанием -ае (alumna - alumnae, larva - larvae ), с окончанием -s (area - areas, arena - arenas, dilemma - dilemmas, diploma - diplomas, drama - dramas и др.), иметь оба варианта (antenna - antennas , как термин в электронике, и antennae - в биологии; formula - formulas в общем значении и formulae - в математике;
- существительные латинского происхождения на -um оканчиваются во множественном числе на -s (album - albums, museum - museums, chrysanthemum - chrysanthemums, stadium - stadiums и др.), на -a (stratum - strata, curriculum - curricula ), могут иметь оба варианта (symposium - symposiums/symposia, memorandum - memorandums/memoranda и др.);
- существительные латинского происхождения на -ex, -ix могут иметь как двойные формы множественного числа с окончаниями -es и -ices (index - indices/indexes, appendix - appendices/appendixes, matrix - matrices/matrixes ) или только окончание -ices у существительного codex - codices ;
- существительные греческого происхождения на -is образуют множественное число, изменяя окончание на -es (thesis - theses, crisis - crises, analysis - analyses, basis - bases и др.), есть случаи образования множественного числа при помощи добавления окончания -es (metropolis - metropolises ) и многие другие варианты образования множественного числа.
Английский язык, как и русский, строится на взаимодействии различных частей речи, каждая из которых обладает своей индивидуальностью. Одним из ярчайших признаков существительного является категория числа. Многие из вас знают, что множественная форма образуется путем присоединения окончания -s. Но не так все просто. В этом случае больше исключений, чем самого правила.
Изучая множественное число в английском языке (the plural number), придется напрячься и запомнить не один десяток слов и случаев их употребления. Окончание — s у существительных не всегда говорит о множественности. Как узнать, как правильно поставить, как сказать грамотно? Все существительные мы разделим на две большие группы: изменяемые (variable) и неизменяемые (invariable).
Variable nouns
- Regular nouns. Существительные, которые мы можем отнести к «правильным», образуют форму множественного числа в английском языке при помощи окончания — s: question-questions, group-groups. Но, при добавлении — s, возникают особенности написания.
1. если слово заканчивается на — s, ss, sh, ch, x, z,
то добавляем es:
box- boxes, bush — bushes, branch-branches.
2. если слово заканчивается на согл + y,
то вместо «y»
пишется «i + es»
: city-cities, story-stories, lady-ladies
. Но если идет структура гласная + y,
то на конце слова добавляется только — s
без всяких изменений: boy-boys, toy-toys, day-days.
3. если слово в единственном числе заканчивается на согл + о,
то добавляем es
: tomatoes, potatoes, heroes.
Но в словах:гласная + о — s:
zoos, radios.
Исключения:
1. photos — фотографии, kilos — килограммы, autos — автомобили, memos — меморандум, директива, записка, logos — логотипы,torsos — торсы, sopranos — сопрано, solos — соло, concertos — концерты, commandos — отряды специального назначения, Eskimos — эскимосы, piano — pianos (пианино), video — videos (видео).
2. два варианта: buffalo — buffaloes (буйвол), buffalos; volcano — volcanoes, volcanos (вулкан); mosquito — mosquitoes, mosquitos (москит); zero — zeroes, zeros (ноль); tornado — tornadoes, tornados (торнадо), flamingo — flamigos, flamigoes (фламинго).
4. еще одно окончание ставит палки в колеса: f (или fe) меняется на -v (или ve) и добавляется — s. Английские слова во множественном числе с данным окончанием выглядят так: wife-wives, wolf-wolves, knife-knives, life-lives, half-halves, thief-thieves.
Исключения:
1. belief — beliefs (вера), chef — chefs (повар), chief — chiefs (глава, руководитель), proof — proofs (доказательство), roof — roofs (крыша), safe — safes (сейф), cliff — cliffs (утес, обрыв), cuff — cuffs (манжета).
2. имеют два правильных варианта: scarfs — scarves (шарф), dwarfs — dwarves (карлик, гном), handkerchiefs — handkerchieves (носовой платок), hoofs — hooves (копыто), wharfs — wharves (пристань), turfs — turves (дерн).
- Irregular nouns. К неправильным существительным мы можем отнести те, образование множественного числа которых не поддается никакому правилу. А значит, все зависит от вашей воли, памяти и желания.
1. Множественное число существительных образуется путем изменения гласных :
man — men — мужчины; woman — women — женщины; goose — geese — гуси; tooth — teeth — зубы; foot — feet — ступни, ноги; mouse — mice — мыши; louse — lice — вши
2. Множественное число образуется с помощью окончания -en :
child — childr en — дети; ox -oxen — быки; brother — bretheren — собратья, братства
3. Слова, имеющие одинаковую форму как в единственном, так и во множественном числе.
a sheep — sheep (овца); a swine — swine (свинья); a deer — deer (олень); a fish — fish (рыба — но: разные виды рыб: fishes); a craft — craft (судно); a salmon — salmon (лосось); a trout — trout (форель).
4. С лова-иностранцы , пришедшие из латыни или греческого языка, но ставшие уже полноценными жителями «английского мира». Если слово заканчивается на:
— us — i : stimulus — stimuli — стимул
— a — ae : vertebra — vertebrae — позвонок, позвоночник
— um — a : datum — data — данные
— is — es : basis — bases — основа, фундамент, база
— on — a : phenomenon — phenomena — явление
— ex, ix — ices : appendix — appendices — приложение
— eau — eaux : bureau — bureaux — бюро
Invariable nouns
1. Существует группа существительных, которые употребляются только в единственном числе , а значит, требуют после себя и глагол в том же числе.
- неисчисляемые: sand, gold, water
- абстрактные: love, music, homework, advice
- некоторые болезни: diabetes, mumps, measles, rabies, rickets, shingles
- некоторые игры, несмотря на окончание -s: bowls, billiards, drawghts, darts, skittes
- слово news
- названия предметов, заканчивающихся на ics: aerobics, classics, genetics, linguistics, mathematics, phonetics, statistics
- некоторые имена собственные: Athes, Brussels, Wales, the United States, The United Nations
- собирательные существительные: money, information, jewellery, fruit (но fruits во мн.ч.: несколько видов фруктов)
- в отдельную группу выделим существительные, звучащие на русском во множественном числе, а на английском — в единственном:
applause (аплодисменты), cream (сливки), debate (дебаты), fightings (бои), gossip (сплетни, слухи), hair (волосы), ink (чернила), knowledge (знания), gate (ворота), watch (часы),vacation (каникулы)
2. Аналогичная ситуация есть и с другими существительными, которые могут употребляться только во множественном числе (Plurals).
- Существительные, обозначающие пару: braces, shorts, glasses, trousers, binoculars, jeans, leggins, tights, scissors, scales. Но, если нам все же необходимо отметить единственное число, то перед данными существительными мы поставим фразу: a pair of (jeans), и тогда используем глагол в единственном числе.
- Субстантивированные прилагательные, обозначающие людей: the rich (богачи), the poor (бедняки), the old (старики), the young (молодежь), the English (англичане).
- Некоторые имена собственные: the Netherlands, the Midlands, the Hebriedes, the East Indies
- Парочку существительных, которые имеют на русском форму единственного числа, а на английском — множественного:
wages (заработная плата), sweepings (мусор), the contents of the book (содержание), arms (оружие), greens (зелень), looks (вид), stairs (лестница), manners (манеры), minutes (протокол), outskirts (окраина), riches (богатство), thanks (благодарность), The Middle Ages (средневековье).
Множественное число составных существительных
- Plural number таких существительных, как правило, образуется при помощи -s, которое добавляется к последнему элементу: housewife — housewives, shoe-shop — shoe-shops.
- Если в составе имеются слова «woman, man», то два слова принимают форму множественного числа: woman-doctor — women-doctors, man — driver — men — drivers (Но, если слово пишется слитно, то изменяется только men, woman: policemen)
- Если в составе имеются предлоги, то первый элемент принимает форму множественного числа: mothers-in-law, men-of-war, editors-in-chief. В случае, если слово состоит из: сущ+предлог, то добавляем только к существительному: passers-by, lookers-on. А вот если присутствует союз, то ко второму слову: gin-and-tonics.
- Но если в слове нет существительного, а оно имеет такое значение, то окончание -s, добавляем ко всей фразе: forget-me-nots (незабудки), merry-go-rounds (карусели), stand-bys (последователи), grown-ups (взрослые), pick-ups (случайные знакомства), drop-outs (дезертиры).
Как видите, правило «Множественное число в английском» — сплошное исключение. Но не стоит хвататься за голову или думать, что вам не по силам это запомнить. Миллионы уже это знают «назубок», значит и вы сможете. Немножечко терпения, усердия и практики — все, что вам понадобится, чтобы усвоить всю информацию.
